EN 10216-2가 다루는 내용
EN 10216은 압력 목적으로 사용되는 이음매 없는 강철 튜브에 대한 기술 제공 조건을 설정하는 유럽 표준입니다. 이는 5개 부분으로 발행되었으며, EN 10216-2는 고온에서 특정 특성을 갖는 비{5}}합금강으로 만든 이음매 없는 튜브에 적용되는 부분입니다. 이 부품에 주문한 튜브는 선택한 등급의 크리프 범위 내에서 서비스하도록 고안되었으며, 이로 인해 이 사양은 발전소, 정유소 및 화학 작업의 증기 라인, 온수 회로 및 고온 공정 배관에 대한 일반적인 선택이 됩니다.
EN 10216-2는 압력 장비 지침 2014/68/EU에 따른 조화 표준이므로 이를 준수하는 튜브는 해당 지침의 필수 안전 요구 사항을 충족하는 것으로 추정됩니다. 이것이 바로 유럽 제조사가 항복 강도 수치로만 재료를 설명하는 대신 표준 번호, 부품 번호 및 강종 등급을 구매 주문서에 직접 기재하는 이유입니다. 동일한 구조로 인해 표준을 쉽게 감사할 수 있습니다. 모든 부품에는 자체 등급, 화학적 한계, 기계적 값, 배송 조건 및 검사 체계가 나열되어 있습니다.
철강 등급 및 화학 성분
EN 10216에는 7개 등급이 지정되어 있습니다.-2. 세 가지 비{5}합금 등급 P195GH, P235GH 및 P265GH는 일반적인 고온 배관 작업의 대부분을 수행하는 반면, 16Mo3, 14MoV6-3, 13CrMo4-5 및 10CrMo9-10은 더 높은 크리프 강도와 증기 산화에 대한 더 나은 저항성을 위해 몰리브덴과 크롬을 추가합니다.
| 등급 | C 최대, % | 시 최대, % | 백만, % | P 최대, % | S 최대, % | 크롬, % | 모, % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P195GH | 0.13 | 0.35 | 최대 0.70 | 0.025 | 0.020 | 최대 0.30 | 최대 0.08 |
| P235GH | 0.16 | 0.35 | 최대 1.20 | 0.025 | 0.020 | 최대 0.30 | 최대 0.08 |
| P265GH | 0.20 | 0.40 | 최대 1.40 | 0.025 | 0.020 | 최대 0.30 | 최대 0.08 |
| 16Mo3 | 0.12-0.20 | 최대 0.35 | 0.40-0.70 | 0.025 | 0.020 | 최대 0.30 | 0.25-0.35 |
| 14MoV6-3 | 0.10-0.15 | 0.15-0.35 | 0.40-0.70 | 0.025 | 0.020 | 0.30-0.60 | 0.50-0.70 |
| 13CrMo4-5 | 최대 0.15 | 0.50-1.00 | 0.30-0.60 | 0.025 | 0.020 | 1.00-1.50 | 0.45-0.65 |
| 10CrMo9-10 | 0.10-0.17 | 최대 0.35 | 0.40-0.70 | 0.025 | 0.020 | 0.70-1.15 | 0.40-0.60 |
잔여 원소도 제한됩니다. 니켈, 구리, 몰리브덴과 니켈 및 구리는 제한되어 의도하지 않은 합금 효과로 인해 튜브가 표준에서 가정하는 용접성 및 인성 한계를 벗어날 수 없습니다. 최소 알루미늄 함량은 완전 킬드 비{1}}합금 등급에 적용되어 강철의 미세한 입자를 유지하고 저온 충격 거동을 보호합니다-.
실온 기계적 성질
아래 값은 실온 인장 시험 요구 사항에서 가져온 것입니다. 항복 강도는 최대 16mm, 16~40mm, 40~60mm의 벽 두께에 대해 인용됩니다. 왜냐하면 더 무거운 벽은 단면이 겉보기 항복 값을 감소시키는 시편에서 테스트되기 때문입니다.
| 등급 | ReH min, t 16mm 이하, MPa | ReH min, 16 < t 40mm 이하, MPa | 인장강도 Rm, MPa | 신장 A 분, % |
|---|---|---|---|---|
| P195GH | 195 | - | 320-440 | 27 |
| P235GH | 235 | 225 | 360-500 | 25 |
| P265GH | 265 | 255 | 410-570 | 23 |
| 16Mo3 | 280 | 270 | 450-600 | 22 |
| 14MoV6-3 | 320 | 320 | 460-610 | 20 |
| 13CrMo4-5 | 290 | 290 | 440-590 | 22 |
| 10CrMo9-10 | 280 | 280 | 480-630 | 22 |
각 등급 및 각 제품 두께에 대한 온도 상승 값은 표준에 별도로 표로 표시되어 있으며 여기에 표시된 상온 수치보다 항상 낮습니다. 평균 40J의 충격 에너지 요구사항은 세로형 시편에서 측정된 합금 등급에 적용됩니다.
치수 및 공차
EN 10216-2 이음매 없는 튜브는 외부 직경이 10.2mm ~ 711mm이고 벽 두께가 1.6mm ~ 100mm인 넓은 규모의 현장에서 생산됩니다. 치수 표준 EN ISO 1127 및 EN ISO 4200 표는 선호되는 직경 및 벽 두께 시리즈를 제공하며 아래 공차는 전달된 튜브에 적용됩니다. 벽 두께 공차는 벽 두께 T와 외부 직경 D의 비율에 따라 백분율로 표시되므로 직경에 비해 무거운 벽은 얇은 벽보다 더 넓은 백분율 밴드를 받습니다.
| 차원 | 용인 |
|---|---|
| 외경 D | ±1% 또는 ±0.5mm 중 큰 쪽 |
| 벽 두께, T/D 0.025 이하 | ±12.5% 또는 ±0.4mm 중 큰 쪽 |
| 벽 두께, 0.025 < T/D 0.05 이하 | ±15% |
| 벽 두께, 0.05 < T/D 0.10 이하 | ±12.5% |
| 벽 두께, T/D > 0.10 | ±10% |
| 내경 d | ±1% 또는 ±2mm 중 큰 쪽 |
| 정확한 길이 L 6000mm 이하 | 0~+10mm |
| 정확한 길이 6000 < L 12000mm 이하 | 0~+15mm |
외부 직경이 355.6mm 이상인 경우, 공칭 벽의 추가 5%만큼 벽 두께 상한의 국부적 초과가 허용됩니다. 이 허용치는 큰 직경의 쉘의 크기 조정 및 반올림이 전체 원주 주위에 완벽하게 균일한 벽을 유지할 수 없기 때문에 존재하며 편차가 국지적으로 유지되는 경우 조항은 그러한 튜브를 허용하도록 유지합니다. 특정 주문에 대해 표준 표보다 더 엄격한 값을 합의할 수 있지만 항상 비용이 증가하고 공장 생산량이 감소합니다.
배송 조건, 테스트 및 적용
열처리: 튜브는 등급 및 의도한 사용 온도에 맞게 선택된 +N(노멀라이즈), +NT(노멀라이즈 및 템퍼링), +Q(담금질), +QT(담금질 및 템퍼링) 또는 +A(용체 어닐링) 상태로 제공됩니다.
수압 테스트: 필수이며 모든 튜브에 적용되며 튜브의 외부 직경, 벽 두께 및 등급에서 파생된 테스트 압력을 사용합니다.
비-파괴 테스트: 와전류 테스트는 일반적으로 지정됩니다. 세로 방향 결함을 감지하기 위해 초음파 테스트가 추가되고 더 높은 무결성이 요구되는 가로 방향 결함을 감지하기 위해 자속 누출 테스트가 추가됩니다.
공정 테스트: 편평화, 플레어링 및 굽힘 테스트를 사용하여 연성 및 최종 성형 능력을 입증합니다.
일반적인 최종 용도로는 과열기 및 재열기 튜브, 보일러의 수벽 튜브 및 주 증기 배관, 석유화학 서비스의 열교환기 및 용광로 튜브, 공정 플랜트의 고온 이송 라인-이 있습니다. EN 10217이 적용되는 용접 등가물과 비교할 때 이음매 없는 제품은 세로 방향 용접을 잠재적인 약점으로 제거하고 13CrMo4-5 및 P235GH와 같은 EN 10216-2 등급은 미국 등급 ASTM A335 P12 및 ASTM A106 Gr.B와 광범위하게 나란히 위치합니다. 하지만 두 시스템은 테스트 및 허용 세부 사항이 다르며 검토 없이 상호 교환 가능한 것으로 취급되어서는 안 됩니다.
FAQ
Q: EN 10216-1과 EN 10216-2의 차이점은 무엇입니까?
1부에서는 지정된 실온 특성을 갖는 비-합금 이음매 없는 튜브를 다루고, 2부에서는 크리프 범위에서 사용하기 위해 고온에서 지정된 특성을 갖는 비{3}}합금 및 합금 튜브를 다룹니다.
Q: EN 10216-2에서는 어떤 외경 범위를 사용할 수 있습니까?
심리스 튜브는 일반적으로 개별 공장의 성능에 따라 외경 10.2mm ~ 711mm, 벽 두께 1.6mm ~ 100mm로 공급됩니다.
Q: 벽 두께 공차는 어떻게 결정됩니까?
T/D가 0.10을 초과하는 두꺼운 벽의 경우 ±10%까지 얇은 벽의 경우 ±12.5% 또는 ±0.4mm 범위로 표준 표의 T/D 비율 대역에서 선택됩니다.
Q: 모든 튜브에 대해 수압 테스트가 필수입니까?
예. 표준에 정의된 조건에 따라 비파괴 테스트가 대안으로 합의되지 않는 한 각 튜브는 배송 전에 수압 테스트를 통과해야 합니다.-
Q: EN 10216-2 튜브를 ASTM A335 등급으로 직접 대체할 수 있습니까?
아니요. 13CrMo4-5와 같은 등급은 ASTM A335 P12와 구성이 유사하지만 화학적 한계, 공차 및 테스트 요구 사항이 다르므로 대체하려면 엔지니어링 승인이 필요합니다.
Q: +N 배송 조건은 무엇을 의미하나요?
+N은 튜브가 정규화되었음을 나타냅니다. 즉, 변환 범위 이상으로 가열되고 공랭되어 미세 구조가 개선되고 균일한 페라이트-펄라이트 구조가 제공됩니다.